O texto chama o mecanismo de Objeto-Ponte: um evento percebido por várias personagens ao mesmo tempo, como o avião escrevendo fumaça em Mrs. Dalloway, serve de trilho pra narração mudar de mente sem quebra de capítulo.