O linguista John Haiman reuniu o fenômeno sob o nome de iconicidade, a lei de que a forma da frase imita o sentido que ela carrega. Pope, Hemingway e Proust aparecem no texto só como exemplos do princípio em ação.